DELE
Les diplômes officiels d'espagnol langue étrangère de l'Espagne, de A1 à C2, valables à vie.
Les diplômes DELE sont délivrés par l'Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l'Éducation et reconnus dans le monde entier. Chaque niveau est un examen distinct qui évalue la lecture, l'écoute, l'écrit et l'oral, et le diplôme n'expire jamais.
Présentation
L'espagnol est l'une des langues les plus étudiées en Suède et en France, et le DELE est le moyen le plus reconnu de le prouver. Les diplômes suivent le cadre européen, du A1 pour débutants au C2 pour la maîtrise, et beaucoup d'universités et d'employeurs en Espagne et en Amérique latine demandent le B2 ou plus. L'Espagne exige aussi le DELE A2, avec un test de culture civique, de nombreux candidats à la nationalité espagnole.
Comme le résultat est simplement apto ou no apto, la décision clé est le choix du niveau. Faites d'abord un modèle d'examen et choisissez un niveau où vous atteignez largement le seuil dans chaque groupe, pas seulement au total. Les tâches orales et écrites suivent des schémas fixes à chaque niveau : s'y entraîner avec quelqu'un qui vous corrige paie vite. Les sessions ont lieu plusieurs fois par an dans les centres de l'Instituto Cervantes et les écoles partenaires.
Les quatre épreuves (durées du B2)
-
Compréhension des écrits 70 minutes
Des textes (articles, rapports, littérature) avec questions.
-
Compréhension de l'oral 40 minutes
Des conversations, entretiens, informations et exposés.
-
Expression écrite 80 minutes
Deux tâches, par exemple une lettre à partir d'un enregistrement et un texte d'opinion.
-
Expression orale 20 minutes, après 20 minutes de préparation
Un exposé sur un thème, une discussion avec l'examinateur et une tâche à partir d'une photo.
Comment c'est noté
Les épreuves sont réparties en deux groupes : lecture et écrit d'un côté, écoute et oral de l'autre (le C2 les regroupe un peu différemment). Chaque groupe vaut 50 points. Il faut au moins 30 dans chaque groupe et 60 sur 100 au total pour être déclaré apto. Il n'y a que réussite ou échec : le diplôme ne porte pas de note.
Comment se préparer
- Choisissez bien votre niveau : un échec ne donne aucun certificat de niveau inférieur.
- Comme chaque groupe exige 30 sur 50, ne négligez pas votre point faible.
- Utilisez les modèles d'examen officiels de l'Instituto Cervantes pour votre niveau.
- Entraînez-vous aux 20 minutes de préparation de l'oral : notez des idées, pas des phrases entières.
Pages officielles
Les dates, les inscriptions et les tarifs changent d'une année à l'autre : vérifiez-les sur les pages officielles.